Greetings And Felicitations: Sangre De Muerte Mare Orientale 17

Hori Khele Raghuveera

Taal se taal mile more babua, baaje dhol mridang

Mann se mann ka mel jo ho to rang se mil jaaye rang O, holi khele raghuveera

Hori khele raghuveera avadh mein, hori khele raghuveera

Hori khele raghuveera avadh mein hori khele raghuveera

Hori khele raghuveera avadh mein, hori khele raghuveera

Hilmil aave log lugaai hilmil aave log lugaai

Hilmil aave log lugaai bhai maharan mein bheera avadh mein

Hori khele raghuveera hori khele raghuveera avadh mein

Hori khele raghuveera

Language meets language, my dear, the drums and mridangam play

When hearts meet hearts, colours meet colours, O, Raghuveera celebrates Holi

Raghuveera celebrates Holi in Awadh, Raghuveera celebrates Holi

People come together, dressed colourfully People come together, dressed colourfully, brothers and queens in Awadh

Raghuveera celebrates Holi, Raghuveera celebrates Holi in Awadh Raghuveera celebrates Holi,

Raghuveera celebrates Holi in Awadh Raghuveera celebrates Holi, Raghuveera celebrates Holi in Awadh

Raghuveera celebrates Holi

Tanik sharam nahin aaye, dekhe na hi apni umariya

Saath baras mein ishq ladaaye saath baras mein ishq ladaaye

Mukhde pe rang lagaaye bada rangeela saavariya

Chunari pe daare abhira avadh mein hori khele raghuveera

Hori khele raghuveera avadh mein hori khele raghuveera

They have no shame, they haven't even seen their own ages

In seven years, they fought love

They applied colour on their face, very colourful beloved

The veil has marks, in Awadh they play Holi, the brave Raghu

They play Holi, the brave RaghuIn Awadh they play Holi, the brave Raghu

Hilmil aave log lugaai bhai mahalan mein bheera avadh mein

Hori khele raghuveera hori khele raghuveera avadh mein hori khele raghuveera

Ab ke phaag mohse khelo naa hori tori shapath main umariya ki thori

Dekhe hai upar se jhaanke nahin andar sajaniya

Umr chadhi hai dil to jawaan hai umr chadhi hai bhaiya dil to jawaan hai

Baahon mein bharke mujhe zara jhanka de painjaniya

Saanchi kahe haaye kabeera avadh mein hori khele raghuveera

Saanchi kahe hai kabeera avadh mein hori khele raghuveera

Hori khele raghu hori khele raghuveera avadh mein hori khele raghuveera

Hori khele raghuveera avadh mein hori khele raghuveera

Hilmil aave log lugaai hilmil aave log lugaai

Bhai maharan mein bheera avadh mein hori khele raghuveera

Hori khele raghuveera avadh mein hori khele raghuveera

People gather for the wedding festivities in the palace in Avadh Hori is played by Raghuveera

Hori is played by Raghuveera in Avadh Hori is played by Raghuveera Play the phagh with me now, I swear by your youth,

Just a little Hori is not seen from above, look inside, beloved Hori is not seen from above, look inside, beloved Age has risen

But the heart is young, age has risen brother, but the heart is young

Embrace me and glance a little, beloved Embrace me and glance a little, beloved

Truly says Kabira in Avadh, Hori is played by Raghuveera

Hori is played by Raghu, Hori is played by Raghuveera in Avadh, Hori is played by Raghuveera

Hori is played by Raghuveera in Avadh, Hori is played by Raghuveera

People gather for the wedding festivities, people gather for the wedding festivities

In the palace, brother celebrates in Avadh, Hori is played by Raghuveera

Hori is played by Raghuveera in Avadh, Hori is played by Raghuveera Hori is played by Raghuveera in Avadh,

Hori is played by Raghuveera Hori is played by Raghuveera in Avadh, Hori is played by Raghuveera

O Dharti Tarse Ambar Barse

Baagh ko janm denewaala baaghbaan parivaar ko janm denewaala pitaah

Dono hi apne khoon pasine se apne paudhon ko seenchte hain

Na sirf apne per se uske saaye se bhi pyaar karte hain

Kyoon ki use umeed hai ek roz jab voh zindagi se thak jaayega yehi saaya uske kaam aayega

The gardener who gives birth to the garden and the father who gives birth to the family both nurture their plants with their blood and sweat. They not only love them for their own sake but also for the shade they provide, because they hope that one day, when life tires them, this very shade will be of use.

O dharti tarse ambar barse rut aaye rut jaaye, haaye

Har mausam ki khushboo chunke baaghbaan baagh sajaaye

Baaghon ke har phool ko apna samjhe baaghbaan

Har ghadi kare rakhwaali patti patti daali daali seenche baaghbaan

Baaghon ke har phool ko apna samjhe baaghbaan

Har ghadi kare rakhwaali patti patti daali daali seenche baaghbaan

Baaghbaan rab hai baaghbaan

The earth longs, the sky rains, seasons come and go, oh

The gardener picks the fragrance of every season and decorates the garden

The gardener considers every flower in the garden as his own

He guards every moment, waters every leaf, every branch

The gardener considers every flower in the garden as his own

He guards every moment, waters every leaf, every branch

The gardener is divine, the gardener

O madhuban ki bahaar le aaye mausam reete reete haai, mausam reete reete

Janam-o-janam ki trishna bujh gayi birha ke kshan beete haai, birha ke kshan beete

Phir se sajaaye bikhre apne sapne baaghbaan

Baaghbaan rab hai baaghbaan baaghbaan rab hai, rab hai baaghbaan

O, ungli thaamke jin birvon ko humne dikhaayi raah

Maat pita ki unke mann mein tanik nahin parwaah

O ansuan bhar nainon se inko dekhe baaghbaan

Ansuan bhar nainon se inko dekhe baaghbaan

Baaghbaan rab hai baaghbaan

O the garden has brought the spring, the season changes gradually, the season changes gradually

The thirst of lifetimes has been quenched, the moments of separation have passed, the moments of separation have passed

Once again, the gardener decorates his scattered dreams

The gardener is God, the gardener, the gardener is God, God is the gardener

O, holding the fingers of those trees we showed the way to the hearts of their parents, they give not a moment's concern

O, with eyes full of tears, the gardener sees them with eyes full of tears, the gardener sees them the gardener is God, the gardener

O, kisne dukh ki agni daali, banjar ho gaye khet

Hari bhari jeevan bagiya se udne lagi hai ret, haai

Kya boya tha aur kya kaata, soche baaghbaan

Baaghbaan rab hai baaghbaan baaghbaan rab hai, rab hai baaghbaan

O, yahi sochke saansein likh di in phoolan ke naam

Inki chhaiyya chhaiyya beete umr ki dhalti shaam

Gunche har dam hi muskaaye chaahe baaghbaan

Har ghadi kare rakhwaali patti patti daali daali seenche baaghbaan

Baaghbaan rab hai baaghbaan baaghbaan rab hai rab hai rab hai rab hai rab hai baaghbaan

Voh sooraj hai laayi jisne dhoop aangan aangan mein

Kyoon hai akelepan ka andhera aaj usi ke daaman mein

Kya chaaha tha aur kya paaya, soche baaghbaan

Baaghbaan rab hai baaghbaan baaghbaan, baaghbaan

O, who set the fire of sorrow, the fields have become barren

From the lush garden of life, sand has begun to fly, alas

What was sown and what was reaped, thinks the gardener

The gardener is God, the gardener the gardener is God, God is the gardener

O, thinking this, breaths were dedicated in the names of these flowers

Their shade, shade, the declining evening of a passing age

Buds smile every moment, whether the gardener likes it or not

Every moment the gardener guards, waters every leaf, every branch

The gardener is God, the gardener the gardener is God, God is the gardener

It is the sun that brought sunlight to every courtyard

Why is the darkness of loneliness there today in its presence

What was desired and what was received, thinks the gardener

Gardener is God, gardener, gardener, gardener

Main Yahan Tu Vahan

Main yahan tu vahan, zindagi hai kahan

Main yahan tu vahan, zindagi hai kahan tu hi tu hai sanam dekhta hoon jahan

Neend aati nahin yaad jaati nahin

Neend aati nahin yaad jaati nahin bin tere ab jiya jaaye na

Main yahan tu vahan, zindagi hai kahan

Waqt jaise theher gaya hai yahin har taraf ek ajab udaasi hai beqaraari ka aisa aalam hai

Jism tanha hai, rooh pyaasi hai teri soorat ab ek pal kyoon nazar se hat ti nahin

Raat din to kat jaate hain, umr tanha kat ti nahin

Chaahke bhi na kuch keh sakoon tujhse main

Chaahke bhi na kuch keh sakoon tujhse main dard kaise karoon main bayaan

Main yahan tu vahan, zindagi hai kahan

I am here, you are there, where is life I am here, you are there, where is life it is only you, my love, wherever I look

Sleep doesn't come, memories don't fade sleep doesn't come, memories don't fade without you,

I cannot live I am here, you are there, where is life

Time seems to have stopped here, everywhere there is a strange sadness, an unsettled feeling

The body is lonely, the soul is thirsty, why does your face not leave my sight even for a moment

Days and nights pass, but life passes not alone even wanting to, I cannot say anything to you

Even wanting to, I cannot say anything to you, how can I express this pain I am here, you are there, where is life

Jab kahin bhi aahat hui, yun laga ke tu aa gaya

Khushboo ke jhonke ki tarha meri saansein maheka gaya

Ek voh daur tha hum sada paas the

Ek voh daur tha hum sada paas the ab to hain faasle darmiyaan

Main yahan tu vahan, zindagi hai kahan

Whenever there was a sound, it felt as if you had come

Near my breath, the fragrance spread

There was a time when we were always close

There was a time when we were always close now

There are distances between us I am here, you are there, where is life

Beeti baatein yaad aati hain jab akela hota hoon main

Bolti hain khaamoshiyaan sab se chhupke rota hoon main

Ek arsaa hua muskuraaye hue

Ek arsaa hua muskuraaye hue aansuon mein dhali daastaan

Main yahan tu vahan, zindagi hai kahan

Tu hi tu hai sanam dekhta hoon jahan

Neend aati nahin yaad jaati nahin

Neend aati nahin yaad jaati nahin bin tere ab jiya jaaye na

I remember past moments when I am alone I cry quietly, hiding from everyone for a long time

I have smiled For a long time, the story dissolved in tears

I am here, you are there, where is life

You are everywhere, my love, I see wherever I look I cannot sleep, memories do not fade

I cannot sleep, memories do not fade, cannot live without you now

Mohabbat Ki Nahin Jaati

Mohabbat ki nahin jaati

Mohabbat ho jaati hai mere yaar, o mere yaar

Mohabbat ki nahin jaati

Mohabbat ho jaati hai mere yaar, o mere yaar

Suna hai maine, suna hai tune yehi kehte hain zamaane waale

Sharaarat ki nahin jaati

Sharaarat ho jaati hai mere yaar, mere yaar

Sharaarat ki nahin jaati

Sharaarat ho jaati hai mere yaar, o mere yaar

Suna hai maine, suna hai tune yehi kehte hain zamaane waale

Love cannot be done Love just happens, my friend, o my friend

I have heard, you have heard, this is what the world says

Mischief cannot be done Mischief just happens, my friend, my friend

Mischief cannot be done Mischief just happens, my friend, o my friend

I have heard, you have heard, this is what the world says

Mohabbat ki nahin jaati

Mohabbat ho jaati hai mere yaar, o mere yaar

Sharaarat ki nahin jaati

Sharaarat ho jaati hai mere yaar, o mere yaar

Kabhi zor dil pe to chalta nahin koi jaanke na deewana bane

Mohabbat ka toofaan rukta nahin bhale laakh dushman zamaana bane

Baghaavat ki nahin jaati

Baghaavat ho jaati hai mere yaar, o mere yaar

Sharaarat ki nahin jaati

Sharaarat ho jaati hai mere yaar, o mere yaar

Suna hai maine, suna hai tune yehi kehte hain zamaane waale

Love cannot be willed, it just happens, my friend, o my friend

Mischief cannot be willed, it just happens, my friend, o my friend

Sometimes the heart cannot be forced, no one can become crazy by intent

The storm of love does not stop, even if the world becomes an enemy a thousand times

Rebellion cannot be willed, it just happens, my friend, o my friend

Mischief cannot be willed, it just happens, my friend, o my friend

I have heard, you have heard, this is what people of the world say

Mohabbat ki nahin jaati

Mohabbat ho jaati hai mere yaar, o mere yaar

Mujhe neend aayi nahin raat bhar main bistar pe karvat badalti rahi

Tere khwaab mujhko jagaate rahe meri har tamanna machalti rahi

Yeh haalat ki nahin jaati

Yeh haalat ho jaati hai mere yaar, o mere yaar

Mohabbat ki nahin jaati

Mohabbat ho jaati hai mere yaar, o mere yaar

Suna hai maine suna hai tune yehi kehte hain zamaane waale

Sharaarat ki nahin jaati

Sharaarat ho jaati hai mere yaar, o mere yaar

Mohabbat ki nahin jaati

Mohabbat ho jaati hai mere yaar, o mere yaar

Love cannot be sought, Love just happens, my friend, o my friend

I could not sleep all night, tossing and turning in bed

Your dreams kept me awake, every desire of mine stirred

These circumstances cannot be controlled, These circumstances just happen, my friend, o my friend

Love cannot be sought, Love just happens, my friend, o my friend

I have heard, I have heard you say this is what people say

Mischief cannot be sought, Mischief just happens, my friend, o my friend

Love cannot be sought, Love just happens, my friend, o my friend

Kahin Kahin Se Har Chehra

Kahin kahin se har chehra kahin kahin se har chehra tum jaisa lagta hai

Tumko bhool na paayenge hum aisa lagta hai, aisa lagta hai

Somewhere, every face somewhere, every face looks like you

We cannot forget you, it seems, it seems

Aisa bhi ek rang hai

Aisa bhi ek rang hai jo karta hai baatein bhi

Jo bhi isko pehn le voh apna sa lagta hai

Tumko bhool na paayenge hum aisa lagta hai

Kahin kahin se har chehra tum jaisa lagta hai

Tumko bhool na paayenge hum aisa lagta hai, aisa lagta hai

There is such a colour

There is such a colour that also speaks

Whoever wears it feels like their own

We feel we will not be able to forget you

From somewhere, every face looks like yours

We feel we will not be able to forget you, it feels like that

Aur to sab kuch theek hai lekin

Kabhi kabhi yunhi chalta phirta shaher

Achaanak, achaanak tanha lagta hai

Tumko bhool na paayenge hum aisa lagta hai

Kahin kahin se har chehra tum jaisa lagta hai

Tumko bhool na paayenge hum aisa lagta hai, aisa lagta hai

Everything else is fine but sometimes

I just wander around the city

Everything else is fine but sometimes wandering around the city like this

Suddenly, suddenly feels lonely it feels like we will never be able to forget you

Sometimes every face looks like you it feels like we will never be able to forget you, it feels like

Abhi yun milte hain humse phool chameli jaise inse apna koi

Jaise inse apna koi rishta lagta hai

Tumko bhool na paayenge hum aisa lagta hai

Kahin kahin se har chehra tum jaisa lagta hai

Tumko bhool na paayenge hum aisa lagta hai, aisa lagta hai

Let's meet now, flowers like jasmine feel like they belong to us, feels like we have a connection with them

We don't think we can forget you, every so often every face looks like you

We don't think we can forget you, it feels like that, it feels like that.

Duniya Haseenon Ka Mela

Duniya haseenon ka mela mele mein ye dil akela

Ek dost dhoondhta hoon main dosti ke liye

Duniya haseenon ka mela mele mein ye dil akela

Ek dost dhoondhta hoon main dosti ke liye

The world is a gathering of beauties, yet this heart is alone

I am looking for a friend for friendship

The world is a gathering of beauties, yet this heart is alone

I am looking for a friend for friendship

Yahan wahan idhar udhar chehre hain kitne haseen

Magar jahan ruke nazar soorat vo dekhi nahin

Yahan wahan idhar udhar chehre hain kitne haseen

Magar jahan ruke nazar soorat vo dekhi nahin

Vo husn dhoondhta hoon main aashiqui ke liye

Duniya haseenon ka mela mele mein ye dil akela

Ek dost dhoondhta hoon main dosti ke liye

Here and there, there are so many beautiful faces.

But wherever my gaze stops, I don't see beauty.

Here and there, there are so many beautiful faces.

But wherever my gaze stops, I don't see beauty.

I search for that beauty for love.

The world is a fair of beauty, but this heart is alone in it.

I search for a friend for friendship.

Ada nasha naqar badan sab kuchh tere paas hai

Magar tu vo ghata nahin jiski mujhe pyaas hai

Ada nasha nazar badan sab kuchh tere paas hai

Magar tu vo ghata nahin jiski mujhe pyaas hai

Ek jaam dhoondhta hoon mahkashi ke liye

Duniya haseenon ka mela mele mein ye dil akela

Ek dost dhoondhta hoon main dosti ke liye

Intoxicated with lust, you have everything

But you are not the thing I thirst for

Intoxicated with lust, you have everything

But you are not the thing I thirst for

I search for a glass for beauty

The world is a fair of smiles, this heart is alone in the fair

I search for a friend for friendship

I search for a friend for friend

Mushkil Bada Yeh Pyaar Hai

Bechainiyaan, betaabiyaan yeh dooriyaan, majbooriyaan

Mushkil bada yeh pyaar hai

Madhoshiyaan, khaamoshiyaan oonchaaiyaan, gehraaiyaan

Mushkil bada yeh pyaar hai

Inconsolable, lazy, these distances, compulsions

This love is very difficult

Midnight, quiet, low, low, depths

This love is very difficult

Tanhaaiyaan, parchhaaiyaan purvaaiyaan, shehnaaiyaan

Angdaaiyaan, ruswaaiyaan chingaariyaan, dushvaariyaan

Mushkil bada yeh pyaar hai

Naadaaniyaan, beimaaniyaan hairaaniyaan, manmaaniyaan

Purbaaniyaan, dil jaaniyaan pashemaaniyaan, pareshaaniyaan

Mushkil bada yeh pyaar hai

Loneliness, shadows, eastern winds, fanfares

Stretching, humiliations, sparks, difficulties

This love is very difficult

Foolishness, dishonesty, surprises,

Whims affectionate betrayals, worries

This love is very difficult

Yeh paheliyaan, athkheliyaan yeh jawaaniyaan, deewaaniyaan

Veeraaniyaan, hariyaaliyaan aavaadiyaan, barbaadiyaan

Mushkil bada yeh pyaar hai

These riddles, these antics, this youth, these passions,

Solitude, greenery, gatherings, destruction

This love is very difficult.

Mere Sanam

Mere sanam mujhko teri kasam

Tujhse bichhad ke mar jayenge hum

Ki marne se pehle jeelein zara hum

Mere sanam mujhko teri kasam

Tujhse bichhad ke mar jayenge hum

Ki marne se pehle jeelein zara hum

Mere sanam mujhko teri kasam

My respects, I swear to you.

I will die separated from you.

That I may live a little before I die.

My respects, I swear to you.

I will die separated from you.

That I may live a little before I die.

My respects, I swear to you.

Aisi lagi hai ye dil ki lagi

Saawan kai barse ye na bujhi

Aisi lagi hai ye dil ki lagi

Saawan kai barse ye na bujhi

Is aag mein ek din jal jayenge hum

Ki marne se pehle jeelein zara hum

Mere sanam mujhko teri kasam

This burning sensation in my heart is such that it hasn't been extinguished even after many rainy seasons.

One day we will burn in this fire.

That before we die, let us live a little.

My salutations to you, I swear to you.

My salutations to you, I swear to you

Idhar aa tujhe main gale se laga loon

Tujhe apni aankhon ka kaajal bana loon

Idhar aa tujhe main gale se laga loon

Tujhe apni aankhon ka kaajal bana loon

Hajaaron hain baatein magar waqt hai kam

Ki marne se pehle jeelein zara hum

Mere sanam mujhko teri kasam

Tujhse bichhad ke mar jayenge hum

Ki marne se pehle jeelein zara hum

Come here, let me embrace you

Let me make you the black of my eyes

Come here, let me embrace you

Let me make you the black of my eyes

There are thousands of things to say, but time is short

That I will live a little before I die

My salutations, I swear to you

I will die separated from you

That I will live a little before I die

Main Dekhu Tumhe Tum Na Dekho

Main dekhu tumhe tum na dekho itni bhi shararat thik nahi

Tali do hath se bajti hai tali do hath se bajti hai

Ek tarfa mohabbat thik nahi

Main dekhu tumhe tum na dekho itni bhi shararat thik nahi

Tum chaho mujhe main na chahu aisi bhi chahat thik nahi

Tali do haath se bajti hai

Tali do haath se bajti hai ek tarfa mohabbat thik nahi

Tum chaho mujhe main na chahu aisi bhi chahat thik nahi

I look at you, you don't look at me, so much mischief is not right.

The clap is made with two hands, the clap is made with two hands.

One-sided love is not right.

I look at you, you don't look at me, so much mischief is not right.

You want me, I don't want you, such love is not right.

The clap is made with two hands.

The clap is made with two hands. one-sided love is not right.

You want me, I don't want you, such love is not right.

Bandh sake jo dil ko mere tu aisi zanjeer nahi

Chir sake jo sina mera aisa koi teer nahi

Ja o deewani ladki syani khud pe kayamat thik nahi

Tum chaho mujhe main na chahu aisi bhi chahat thik nahi

Tali do haath se bajti hai tali do haath se bajti hai

Ek tarfa mohabbat thik nahi

Tum chaho mujhe main na chahu aisi bhi chahat thik nahi

You are not such a chain to bind my heart.

There is no such arrow to bind my heart.

O crazy girl, you are not right to bring doom upon yourself.

You want me, I don't want you, such love is not right.

It is played with two hands, it is played with two hands.

One-sided love is not right.

You want me, I don't want you, such love is not right.

Chanda bina bekar hai kirne khusbu nahi to phool hai kya

Din ke bina hai raat adhuri sawan nahi to kya ghata

Tauba kasam se apne sanam se itni adawat thik nahi

Main dekhu tumhe tum na dekho itni bhi shararat thik nahi

Tali do haath se bajti hai tali do haath se bajti hai

Ek tarfa mohabbat thik nahi

Tum chaho mujhe main na chahu aisi bhi chahat thik nahi

Main dekhu tumhe tum na dekho itni bhi shararat thik nahi

Tum chaho mujhe main na chahu aisi bhi chahat thik nahi

The moon is useless without the rays, what is a flower without fragrance?

The night is incomplete without the day, what is the loss without sleep?

I swear to you, by my own oath, so much courtesy is not right.

I want to see you, you don't, so much mischief is not right.

The clap is played with two hands, the clap is played with two hands.

One-sided love is not right.

You want me, I don't, such love is not right.

I want you, you don't, so much mischief is not right.

You want me, I don't, such love is not right.

Maa Sherawaliye

Jai mata di, jai mata di, jai mata di

Maa sherawaliye tera sher aa gaya

Apne khoon se nahlane tera beta aa gaya

Maa sherawaliye tera sher aa gaya

Apne khoon se nahlane tera beta aa gaya

Maa sherawaliye, Maa jyotawaliye

Maa mehrawaliye, Maa laatawaliye

Hail Mother Goddess, Hail Mother Goddess, Hail Mother Goddess

Mother Sherawaliye, your lion has come

Your son has come to bathe in his blood

Mother Sherawaliye, Mother Jyotiwaliye

Mother Mehrawaliye, Mother Laatawaliye

Mujhe mila tera sang, main to ho gaya hu dang,

Uthi aisi tarnag, chadha bhakti ka rang,

Kahe man ki umang, dil hua hai malang,

Jhume mera ang ang, mujhe diya tune rang

Jai mata di, jai mata di, jai mata di

Mata teri chhithi aa gayi hai pyar di

Zind meri aayi hai chhalanga maardi

Jai mata di, jai mata di, jai mata di

I have found your company, I am amazed, a wave has risen, the colour of devotion spread,

The joy of my mind, my heart is ecstatic, every part of me dances, you have given me colour

Hail Mother Goddess, hail Mother Goddess, hail Mother Goddess

Mother, your letter of love has arrived

My life has leapt with joy

Hail Mother Goddess, hail Mother Goddess, hail Mother Goddess

Dekha jo tujhe dekhta hi rah gaya

Mera haal ye mai tere pairi pai gaya

Bhet chhadane tera beta aa gaya

Apne khoon se nahlane tera beta aa gaya

Maa sherawaliye, tera sher aa gaya

Apne khoon se nahlane,tera beta aa gaya

Maa sherawaliye, maa jyotawaliye

Maa mehrawaliye, maa laatawaliye

Look, I kept looking at you.

Mother, I have come to your feet.

Your son has come to shed the sheep.

Your son has come to bathe in his blood.

Mother Sherawaliye, your lion has come.

Your son has come to bathe in his blood.

Mother Sherawaliye, Mother Jyotiawaliye

Mother Mehrawaliye, Mother Laatawaliye

Tere baajhu hai hajaar tere baajhu hai talvaar

Kai sumbh nishumb diye tune shanhaar

Teri shakti apar, sun bete ki pukar

Teri saran mein aaye tera beda mera paar

Bin maange puri ki hai tune aarzoo

Jahaan dekhu aati hai nazar muje tu

Jai mata di, jai mata di, jai mata di

Jaan ye nichaavar mein tujpe kar du

Kaam tere aajaye mera ye lahoo

Karz chukane tera beta aa gaya

Apne khoon se nahlane tera beta aa gaya

Maa sherawaliye tera sher aa gaye apne khoon se nahlane tera beta aa gaya

Maa sherawaliye, Maa jyotawaliye Maa mehrawaliye, Maa laatawaliye Maa sherawaliye.

Beside you are thousands, beside you is the sword many countless arrows have you given, o slayer your power is immense

Hear the call of your child In your shelter I come, your ferry carries me across without asking, you have fulfilled my desire

Without asking, you have fulfilled my desire wherever I look, I see you

Hail Mother Goddess, hail Mother Goddess, hail Mother Goddess

Life I surrender to you life, I surrender to you may my blood serve your purpose

Your son has come to repay the debt bathing in his own blood, your son has come

Mother Sherawaliye, your lion has come to bathe you in his blood, your son has come.

Mother Sherawaliye, Mother Jyotawaliye, Mother Mehrawaliye, Mother Latawaliye, Mother Sherawaliye.

Mera Baba Shahi Fakir

Mere Baba Shahi Fakir Pathar Pe Payi Lakir

Ve Mankey Sath Jo Laya Tha Jo Dhoti Pahan Ke Aaya Tha

Mere Baba Shahi Fakir Pathar Pe Payi Lakir

Auro Ko Jisne Nachaya Tha Jisne Ye Nara Lagaya Tha

Mere Baba Shahi Fakir Pathar Pe Payi Lakir

My Father Shahi Fakir, a line appeared on the stone

He brought with him what he wore, the dhoti he came in

My Father Shahi Fakir, a line appeared on the stone

He who made others dance, who shouted this slogan

My Father Shahi Fakir, a line appeared on the stone

Sun Sach Sach Hoyi Hun Gal Main Kara

Tera Time Poore Ho Gaya Tu Hat Ja Para

Sanu Samjhi Na Putra Kamjor Tainu Chak Diyaan Ne Ae Kare Na Shor

Mere Baba Shahi Fakir Pathar Pe Payi Lakir

Hum Aashiq Hai Dilwale Hai India Ke Rahne Wale Hai

Mere Baba Shahi Fakir Pathar Pe Payi Lakir

Listen, I am speaking the truth now

Your time is up, step aside

You don’t understand, son, you are weak, I tackle you, don’t make noise

My father is a royal mystic, a line is drawn on the stone

We are lovers, we have big hearts, we live in India

My father is a royal mystic, a line is drawn on the stone

Us Rom Rom Mein Music Hai Har Song Hamara Magic Hai

Hai Sar Pe Hamare Neel Gagan To India Hoga Number One

To India Hoga Number One

Mere Baba Shahi Fakir Pathar Pe Payi Lakir

In this Rom Rom, there is music, every song of ours is magic.

On our heads is the blue sky, so India will be number one.

So India will be number one.

My father, the great sage, found a line on the stone.

Wo Jiski Puran Rashi Hai Hum Ganga Desh Ka Vaasi Hai

Mere Baba Shahi Fakir Pathar Pe Payi Lakir

Hum Rang Naya Ab Dhaarat Hai Aakash Se Uncha Bharat Hai

Aakash Se Uncha Bharat Hai Aakash Se Uncha Bharat Hai

Mere Baba Shahi Fakir Pathar Pe Payi Lakir

He whose zodiac sign is ancient, I am a resident of the land of the Ganges.

My father is a royal ascetic, the line on the stone.

We are a new color now, the earth is higher than the sky, India is higher than the sky.

India is higher than the sky, India is higher than the sky.

My father is a royal ascetic, the line on the stone.

Tu Waaqif Nahi Meri Deewangi Se

O Janam O Janam O Janam

Tu Wakif Nahi Meri Diwangi Se

Tu Wakif Nahi Meri Diwangi Se Agar Jidd Pe Aau Khuda Dhund Lunga

O Janam O Janam O Janam

Ha Mohabbat Ka Apni Sila Dhund Lunga O Janam

Tere Dil Me Apni Jagah Dhund Lunga O Janam

Tu Wakif Nahi Meri Diwangi Se Agar Jidd Pe Aau Khuda Dhund Lunga

O Janam O Janam O Janam

Mohabbat Ka Apna Sila Dhund Lungi O Janam

Ho Tere Dil Me Apni Jagah Dhund Lungi O Janam

Tu Wakif Meri Diwangi Se Agar Jidd Pe Aau Khuda Dhund Lungi

O beloved O beloved O beloved O beloved O beloved O beloved

You are not aware of my madness You are not aware of my madness

If I become stubborn I will find God

O beloved O beloved O beloved I will find the reward of love

O beloved I will find my place in your heart

O beloved You are not aware of my madness If I become stubborn I will find God

O beloved O beloved O beloved I will find the reward of love

O beloved I will find my place in your heart O beloved You are aware of my madness If I become stubborn I will find God

O Janam O Janam O Janam

Bhula Du Tujhe Mere Bas Me Bnahi Hai

Mere Pas Sab Kuch Hai Teri Kami Hai

Bada Karz Hai Teri Chahat Ka Dil Pe

Tujhe Mai Bataungi Kabhi Tujhse Milke

Labo Pe Jo Aye Khuda Tak Jo Jaye

Eye Dilbar Mai Aisi Dua Dhund Lunga

O Janam O Janam O Janam

Mohabbat Ka Apna Sila Dhund Lungi O Janam

O beloved o beloved o beloved I cannot forget you It is beyond my control I have everything yet I miss you

The debt of your love is on my heart I will tell you whenever I meet you

Whatever reaches my lips may reach God

O beloved I will find such a prayer of love I will find my own reward O beloved

Tujhe Jab Ye Meri Najar Chumti Hai

Machjalta Hai Dil Mera Ruh Jhumti Hai

Batade Mujhe Tujhse Mai Puchti Hu

Mohabbat Ko Teri Mai Kyu Pujati Hu

Tera Pyar Pane Ki Tere Pas Ane Ki Main Koi

Na Koi Wajah Dhund Lungi

O Janam O Janam O Janam

Ha Mohabbat Ka Apni Sila Dhund Lunga O Janam

Tere Dil Me Apni Jagah Dhund Lunga O Janam

Tu Wakif Nahi Meri Diwangi Se Agar Jidd Pe Aau Khuda Dhund Lunga

O Janam O Janam O Janam.

When you kiss my gaze, my heart trembles and my soul dances.

Tell me, I ask you, why do I worship your love?

To receive your love, to come near you, I will find any reason.

O beloved, o beloved, o beloved I will find my reward in love, o beloved, I will find my place in your heart, o beloved.

You are not aware of my madness, if I become stubborn, I will find God. O beloved, o beloved, o beloved.

Bharo Maang Meri Bharo

Bharo Maang Meri Bharo Chalo Pyar Mujhe Karo

Ang Se Ang Lagake Prem Sudha Barsade

Dasi Teri Pyasi Rahi Kitne Janam

Bharo Maang Meri Bharo Chalo Pyar Mujhe Karo

I want to be grateful for you.

I want to be grateful for you, come and love me.

I love you, body to body, the pure rain.

I have been thirsty for you for so many lives.

I want to be grateful for you, come and love me.

Bin Tere Mera Koi Aur Nahi

Mere Pyar Ki Kachi Dor Nahi

Piya Leke Mann Ki Kali

Teri Pooja Karne Chali Priyatama

Bharo Maang Meri Bharo Chalo Pyar Mujhe Karo

Ang Se Ang Lagake Prem Sudha Barsade

Dasi Teri Pyasi Rahi Kitne Janam

Bharo Maang Meri Bharo Chalo Pyar Mujhe Karo

Without you, I have no one else.

My love has no thread left.

Taking my beloved's heart, I am going to worship you.

Fulfill my wish, come and love me.

Love, embraced by my body, showers its nectar.

I have been thirsty for you for so many lives.

Fulfill my wish, come and love me.

Dil Mera Hai Tera Ye Jaan Le

Meri Diwangi Pahchan Le

Saans Ruk Bhi Gayi Jo Sanam

Leke Aaunga Fir Main Janam Priyatama

Bharo Maang Meri Bharo Karo Pyar Mujhe Karo

Ang Se Ang Lagake Prem Sudha Barsade

Dasi Teri Pyasi Rahi Kitne Janam

Bharo Maang Meri Bharo Chalo Pyar Mujhe Karo.

My heart is yours, know this recognize my madness.

Even if my breath stops, I will return with a salute.

I will return again, my beloved fulfill my wish.

Love me love is bound to my body, the nectar of love.

How many lives have I been thirsty for you.

Fulfill my wish come, love me.

Mhare Hiwda Mein Naache Mor

Mhare hiwada mein mhare hiwada mein nache mor tak thaiya thaiya

Bhawre ne machaya shor khili dil ki kaliyan

Badla mausam, badle nazare ya badla hai nazariya

Mhare hiwada mein nache mor tak thaiya thaiya

Bhawre ne machaya shor khili dil ki kaliyan

Badla mausam badle nazare ya badla hai nazariya

Mhare hiwada mein nache mor tak thaiya thaiya

Bhawre ne machaya shor khili dil ki kaliyan

In my area in my courtyard The peacock danced till dawn fluttering The bee made a buzz, the buds of the heart bloomed

The season changed, the views changed or is it the perspective that changed

In my courtyard The peacock danced till dawn fluttering The bee made a buzz, the buds of the heart bloomed

The season changed, the views changed or is it the perspective that changed

In my courtyard The peacock danced till dawn fluttering The bee made a buzz, the buds of the heart bloomed

Mhare hiwada mein mhare hiwada mein nache mor tak thaiya thaiya

Aisi bandhi pyar ki dor hui main banwariyan

Badla mausam, badle nazare ya badla hai nazariya

Mhare hiwda mein nache mor tak thaiya thaiya

Bhawre ne machaya shor khili dil ki kaliyan

Yeh pyar ka sawaan aaya hai sang preet ka mausam laya hai

Joh dil mein chupake rakha tha woh raaz labon par aaya hai

Dil mein basake, apna banake le chaloon prem nagariya

In my area in my heart the peacock dances with joy

Such is the bond of love, I have become a lover

The season has changed, the views have changed or perhaps my perspective has changed

In my heart the peacock dances with joy

The bumblebee creates a buzz, the buds of my heart have bloomed

This rainy season of love has come bringing the season of affection

The secret that was hidden in my heart has come to my lips

Keeping it in my heart, making it mine, I will take it to the land of love

Mhare hiwada mein mhare hiwada mein nache mor tak thaiya thaiya

Chahe le jaao jis ore sang chaloongi saiyan

Badla mausam badle nazare ya badla hai nazariya

Mhare hiwda mein nache mor tak thaiya thaiya

Bhawre ne machaya shor khili dil ki kaliyan

Yeh chand sitaron ki baaraat layi hai ghadi suhani

Kya baat hai, mere saath hai mere sapno ki rani

Barson sataya tune chain churaya main aaj na chhodun baiyan

In my area in my heart dances the peacock with a rustle

Rustle wherever you take me, I will follow you my mood may change, the scenery may change or my perspective may change

In my heart dances the peacock with a rustle rustling, the bee stirs up a commotion, the buds of my heart bloom

This moment is brought by the procession of the moon and stars

What a thing, with me is the queen of my dreams

You have tormented me for years, stolen my peace, today I shall not let go

Aaj Ki Raat

Sham Hai Jam Hai Aur Hai Nasha

Tan Bhi Hai Mann Bhi Hai Pighla Huwa

Chhayi Hai Ranginiya Phir Bhi Hai Betabiya

Kyun Dhadakta Hai Dil Kyun Yeh Kehta Hai Dil

Deewano Ko Abb Tak Nahi Hai Yeh Pata

Aaj Ki Raat Khona Hai Kya Pana Hai Kya Khona Hai Kya

The evening is here, the gathering is here, and there is intoxication

Both body and mind are melting

Colours have spread, yet there is restlessness

Why does the heart beat, why does it speak

The crazy ones still do not know

Tonight, what is to be lost, what is to be gained, what is to be lost

Do Ghadi Me Yaha Janey Kya Hoga

Jo Hamesha Tha Mera Dil Mera Hoga

Kaun Kiske Dil Me Hai Faisala Hoga

Faisala Hai Yahi Jit Hogi Meri Deewano Abb Tak Nahi Hai Yeh Pata

Aaj Ki Raat Khona Hai Kya Pana Hai Kya Khona Hai Kya

What will happen here in these two moments

The one who was always mine will remain mine

Who is in whose heart will be decided

The decision is this, my victory will be for my crazed ones

Still do not know this tonight what to lose what to gain, what to lose tonight

What to lose, what to gain, what to lose tonight

Aao Mai Tumse Kahu Bat Chupke Sey

Rang Badlegi Pal Me Raat Chupke Sey

Tumko Le Jaunga Phir Sath Chhupke Sey

Jaoge Tum Kaha Dekho Mai Hu Yaha

Deewano Abb Tak Nahi Hai Yeh Pata

Aaj Ki Raat Khona Hai Kya Pana Hai Kya Khona Hai Kya

Aaj Ki Raat Khona Hai Kya Pana Hai Kya Khona Hai Kya.

Come let me tell you something quietly the colour will change in a moment, quietly

I will take you along quietly then where will you go, see I am here

The crazy ones still do not know

This night what is to be lost, what is to be gained, what is to be lost

This night what is to be lost, what is to be gained, what is to be lost.

Salaam-E-Ishq

Teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam

Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam

Teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam

Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam

Ghayal kar de mujhe yaar tere paayal ke jhankar

Soni sone teri soni har adaah ko salaam

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq

Hu salaam-e-ishq salaam-e-Salaam-e-ishq salaam-e

Ishq haay

My salute to the intoxicating kohl of your eyes

My salute to the dark clouds of your hair

My salute to the intoxicating kohl of your eyes

My salute to the dark clouds of your hair

Injure me, my friend, with the jingling of your anklets

Beautiful, to your every beautiful gesture, my salute

Salute of love, love, love, salute of love

I am the salute of love, salute of salute of love

Love, alas

Teri mastaani anjaani bataon ko mera salaam

Rangon mein doobi doobi raaton ko mera salaam

Khwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main

Soney soney aisse soney har adaa ko salaam

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq

Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e

Ishq haay

Your delightful, unknown tales, my greetings

To the nights soaked in colours, my greetings

I got lost in dreams, I became mad

To every graceful gesture, my greetings

Greetings of love, love, love, greetings of love

Greetings of love, greetings of greetings of love, greetings

Love alas

Teri hathhawitch mehandi ka rang khila hain

Tujhe sapano da changa mehboob mila hain

Meri banno pyaari pyaari sari duniya se nyaari

Ise doli mein tu leja doliyaan, doliyaan

Teri meri nazar jo mili pehli baar ho gaya ho gaya tujhse pyaar

Dil hai kya dil hai kya jaan bhi tujhpe nisaar maine tujhe kiya aitbaar

Main bhi toh tujhpe mar gayi deewanapan kya kar gayi

Meri har dhakan betaab hai palkon vich tera khwaab hai

Jaan se bhi pyaari pyaari jaaniya ko salaam

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq

Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-

Ishq haay

The colour of henna has blossomed on your hands

You have found a beloved in your dreams

My dear bride, so lovely and unique from the world

Take her in the palanquin, palanquins, palanquins

When our eyes met for the first time, I fell in love with you

What is the heart, what is the heart, my life is devoted to you, I trusted you

I too have gone crazy for you, what has madness done to me

Every heartbeat is restless, your dream is in my eyes

More beloved than life itself, greetings to my dear

Greetings of love, love, love, greetings of love

Greetings of love, greetings of love greetings of love, greetings of love

Love alas

Main tere ishq mein do jahan vaar doon mere vaade pe kar le yakeen

Keh rahe hai zameen keh raha aasman tere jaissa dooja nahin

Aisse jaadoon na daal ve naa aaon tere naal ve

Jhooti tereefein chodh de ab dil mere dil se jod de

Jo abhi hai dil se nikli uss dua ko salaam

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq

Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-

Ishq haay

In your love, I would give up both worlds, trust in my promise

They say the earth says, the sky says, there is no one else like you

Do not cast such spells, do not come with me

Leave false praises, now join my heart with yours

I salute the prayer that has just come from the heart

Salute to love, love, love, salute to love

Salute to love, salute to love, salute to love

Love alas

Rab se hai iltija maaf kar de mujhe main toh teri ibaadat karoon

Aye meri soniye na khabar hai tujhe tujhase kitni mohobbat karoon

Tere bin sab kuch benoor hai meri maang mein tere sindoor hai

Sanson mein yehi paigaam hai mera sab kuch tere naam hai

Dhadkanon mein rehnewaali soniye ko salaam salaam-e-ishq

Teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam

Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam

Khwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main

Soney soney teri soney har adaa ko salaam

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq

Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-

Ishq haay

I pray to God, forgive me, I only wish to worship You

O my beloved, do you know how much I love you?

Everything is meaningless without you, my forehead bears your sindoor,

This message is in my breath, everything is in your name.

Greetings to the heartbeat-dwelling beloved, my salute to your intoxicating kohl,

My salute to the dark clouds of your hair. I got lost in dreams, I became mad,

My greetings to every graceful move of yours.

Salute of love, love, love, salute of love.

Salute of love, salute of love, salute of love

Salute of love, salute of love, salute of love.

Love, alas

Greetings And Felicitations

Followers

Saturday, 20 December 2025

Sangre De Muerte Mare Orientale 17

No comments:

Patreon

Paypal Donate

Wikipedia

My Blog List

Niraj

Sangre De Muerte Mare Orientale 20

Search This Blog

Labels